Вивчаючи граматику німецької мови, годі було нехтувати докладним вивченням цього розділу, т.к. ця інформація допоможе грамотно писати. Поряд із усною мовою, де потрібно скачати аудіо з перекладом, постійно слухати його і промовляти за диктором, – у граматиці важливо систематично виконувати вправи. Списки тестів та завдань на закріплення тієї чи іншої теми можна знайти у кожному підручнику з граматики німецької мови. Як дізнатись, яка книга підходить саме Вам? Для цього проконсультуйтеся з педагогом або завітайте на форум.

Неправильні (слабкі) та сильні дієслова у німецькій мові

Всі дієслова в німецькій мові в залежності від їх відмінювання діляться на дві основні групи :

• слабкі дієслова (die schwachen Verben);
• сильні дієслова (die starken Verben) чи неправильні (die unregelmäßigen Verben).

Сильні та неправильні дієслова у деяких підручниках поділяються на дві окремі групи. У таких книгах до неправильних відносять ще модальні, допоміжні дієслова та дієслово wissen.

Скільки основних форм у дієслів у реченнях?

Усі дієслівні форми в німецькій мові утворюються від трьох основних форм:

• невизначеною (вихідною, зазначеною у словнику) – INFINITIV: lachen - сміятися, tragen - носити;
• форми минулого часу - PRÄTERITUM(Претеритум): lachte, trug;
• причастя - PARTIZIP II: gelacht, getragen.

Зміна дієслів за основними формами

Усі три форми дієслова зазвичай записуються у такому вигляді: lachen – lachte – gelacht; tragen – trug – getragen. Якщо ми подивимося на перший дієслово, то побачимо, що його коренева голосна не змінюється у жодній формі. У претеріумі тут до основи приєднується суфікс - te, а в партицип II додається приставка ge-і закінчення -t. Усе це стосується ознак слабких дієслів. Можна дійти невтішного висновку – слабкі дієслова німецькою мовою не змінюють своєї форми при вживанні у мові.

Друге дієслово у формі претеріуму змінює свою кореневу голосну, суфікси відсутні. У партиципі до основи приєднується приставка ge-і закінчення-en. Це стосується ознак сильних дієслів. Отже, у сильних дієслів можуть змінюватися голосні та приголосні. Приклад: sehen - sah - gesehen. Всі сильні або неправильні дієслова краще заучувати напам'ять або дивитися в словнику, як вони змінюються.

Приклади основних форм дієслів німецької мови

У таблиці легко можна показати, як змінюються формами основні німецькі дієслова:

Infinitiv	Präteritum	Partizip II
wollen (хотіти)	wollte	gewollt
müssen (бути належним)	musste	gemusst
sollen (бути оголошеним)	sollte	gesollt
können (могти)	konnte	gekonnt
dürfen (мати дозвіл)	durfte	gedurft
mögen (бажати)	mochte	gemocht
sein (бути)	war	gewesen
habmen (мати)	hatte	gehabt
werden (ставати)	wurde	geworden
wissen (знати)	wußte	gewußt

Таблиця сильних дієслів німецької мови

Усі 20 основних сильних дієслів німецької мови та ті, що використовуються рідше, можна класифікувати на основі того, як у них чергуються голосні докорінно при утворенні трьох основних форм. Згруповані у таблиці дієслова вивчити набагато простіше. Перші 5 та інші дієслова тут розміщені в алфавітному порядку. Вони розбиті на невеликі групи - краще вчити не все відразу, а частинами. Тут вказані також службові дієслова - вони використовуються для утворення складних форм часу.

У виділяють два типи: сильні та слабкі. Тим, хто не вивчав німецьку мову, система їхнього розрізнення видасться важкою. Але це лише на перший погляд.

Сильні відрізняються від слабких по тому, як поводяться при відмінюванні по особах однини теперішнього часу (Präsens), у минулому часу (Präteritum) і у формі (Partizip II)

Partizip II - форма дієслова, що у російській відповідає причастю. В основному використовується для утворення часу Perfekt.

. Сильні дієслова, або неправильні, демонструють суттєві кореневі зміни у всіх трьох випадках, тому спосіб їхнього утворення необхідно запам'ятати.

Однак тут можна помітити певну закономірність, яка полягає в тому, що певні кореневі з наступних переходять у такі у формі теперішнього часу:

1. a - fallen - fällt
2. au – äu laufen – läuft
3. e - i, ie, ieh, a flechten - fliecht

Деякі з сильних дієслів не мають особистого закінчення у першій та третій особі теперішнього часу:
ich/er lief

Präteritum сильних дієслів утворюється шляхом зміни кореневої голосної, наприклад:

backen - buk

Існує внутрішня система розподілу дієслів зі зміни кореневої голосної. Таким чином, полегшується запам'ятовування особливих форм.

Partizip II як ще одна відмітна ознака сильного дієслова

Відмінною рисою сильних дієслів є освіту Partizip II, т.к. в цьому випадку до основної форми дієслова приєднується приставка ge-і закінчення-en, тоді як у слабких приставка ge-і закінчення-t. Порівняйте:

bergen - barg - geborgen
machen - machte - gemacht

За цими ознаками можна зрозуміти сильне це дієслово або слабке. Якщо бути уважним, все просто і ясно. Не знаючи елементарних правил, багато хто губиться, не підозрюючи, яка початкова форма дієслова, тому перебирають невірні варіанти. Для полегшення запам'ятовування освіти Präsens, Präteritum та Partizip II сильних дієслів існує спеціальна таблиця, в якій вказані зміни дієслів. У німецько-російських словниках зазвичай розміщують цю таблицю, що значно скорочує час пошуку тієї чи іншої слова.

Відео на тему

Порада 2: Відмінювання німецьких дієслів: правила та практика

Система дієслів в німецькій мові дещо складніше ніж в англійській, тому що в німецькій є окрема форма дієслова для кожної особи, але для російської людини це не дивно. Крім цього в німецькій мові досить складна система часів, докладніші відомості про це ви знайдете в розділі граматики

Правила відмінювання дієслів у німецькій мові

Відмінювання дієслів у теперішньому часі (Prasens)

Для позначення дії у теперішньому чи майбутньому часі використовується тимчасова форма Prasens. При зміні дієслова по особам до основи дієслова додаються особисті закінчення. Ряд дієслів виявляє при відмінюванні в презенсі деякі особливості.

Слабкі дієслова

Більшість дієслів у німецькій мові – слабкі. При їх відмінюванні в даний час до основи дієслова додаються особисті закінчення (див. fragen - запитувати).

• Якщо основа дієслова (слабкого або сильного, що не змінює кореневого голосного) закінчується на d, t або поєднання приголосних chn, ffn, dm, gn, tm (напр., antworten, bilden, zeichnen), то між основою дієслова та особистим закінченням вставляється глас e.
• Якщо основа дієслова (слабкого або сильного) закінчується на s, ss, ?, z, tz (напр., gru?en, hei?en, lesen, sitzen), то в 2 особі однини s в кінці випадає, і дієслова отримують закінчення -t.

Сильні дієслова

Сильні дієслова у 2-му і 3-му особі однини змінюють кореневу голосну:

• a, au, o отримують умлаут (напр., fahren, laufen, halten),
• голосний e перетворюється на i чи ie (geben, lesen).

У сильних дієслів із змінюваною кореневою гласною, основа яких закінчується на -t, у 2-й і 3-й особі однини сполучний голосний e не додається, у 3-й особі також не додається закінчення (напр., halten - du haltst, er halt), а в другій особі множини (де кореневий голосний не змінюється) вони, як і слабкі дієслова, отримують сполучний e (ihr haltet.)

Неправильні дієслова

Допоміжні дієслова sein (бути), haben (мати), werden (ставати) за своїми морфологічними особливостями відносяться до неправильних дієсловів, які при відмінюванні в презенсі виявляють відхилення від загального правила.

Модальні дієслова та дієслово "wissen"

Модальні дієслова та дієслово "wissen" входять до групи так званих дієслів Praterito-Prasentia. Історичний розвиток цих дієслів призвів до того, що їх відмінювання в теперішньому часі (Prasens) збігається зі відмінюванням сильних дієслів у минулому часі Prateritum: модальні дієслова змінюють кореневий голосний в однині (крім sollen), і в 1-й і 3-й особі однини не мають закінчень.

Відмінювання дієслова stehen

Відмінювання дієслова stehen неправильне. Форми дієслова steht, stand, hat gestanden. Чергові голосні e - a - a докорінно: В якості допоміжного дієслова до stehen вживається "haben". Однак є тимчасові форми з допоміжним дієсловом sein. Дієслово stehen може вживатися у зворотній формі.

Відмінювання дієслова machen

Відмінювання дієслова machen неправильне.. Форми дієслова macht, machte, hat gemacht. Як допоміжне дієслово до machen вживається "haben". Однак є тимчасові форми з допоміжним дієсловом sein. Дієслово machen може вживатися у зворотній формі.

Дієслово sein

У німецькій мові дієслово sein можна назвати основним. З його допомогою будуються часи та інші мовні конструкції, а також ідіоми. Німецьке дієслово. sein за своєю функціональністю є аналогом англійського дієслова. be. Він має те ж значення і також змінює свою форму при відмінюванні.

Німецьке дієслово. sein як самостійне дієслово. у його повному лексичному значенні перекладається як «бути». В даний час (Präsens) він відмінюється так:

• Singular (однина)
• Ic h(я) - bin (є)
• Du (ти) - bist (є)
• Er/sie/es(він/вона/воно) - ist (є)
• Plural (множина)
• Wir(ми) - sind (є)
• Ihr(ви) - seid (є)
• Sie/sie(Ви/вони) - sind (є)

У минулому незавершеному часі (Präteritum) він відмінюється так:

• Singular (однина)
• Ich(я) – war (був/була)
• Du(ти) – warst (був/була)
• Er/sie/es(він/вона/воно) - war (був/була/було)
• Plural (множина)
• Wir(ми) - waren (були)
• Ihr(ви) - wart (були)
• Sie/sie(Ви/вони) - waren (були)

Третя форма дієслова sein – gewesen не відмінюється.

Відмінювання німецьких дієслів

В основній (великій) таблиці відсутні форми першої та другої особи однини. Це зроблено для того, щоб полегшити запам'ятовування дієслів, а також тому, що ці форми підкоряються певним правилам, дійсним як для правильних (слабких), так і неправильних (сильних) дієслів.

Форма першої особи однини - відрізняється від інфінітиву лише відсутністю останньої літери -n. Друга особа однини в більшості випадків утворюється додаванням суфікса -s- перед останньою літерою -t до форми третьої особи однини.

Наочні приклади відмінювання дієслів 1-го, 2-го і 3-го обличчя на даний час наведено у малій таблиці внизу сторінки.

Множина у всіх особах (крім одного), збігається з інфінітивом: essen - wir/sie essen. Це стосується і поважного звернення на Ви в однині або множині: Sie essen.

Тут не обійшлося без винятків. Якщо ми звертаємося німецькою мовою до кількох добре знайомих людей (друзів, колег, дітей тощо) на ти, то використовуємо займенник ihr, а до кореня дієслова додаємо суфікс -t. Дуже часто (але не завжди) ця форма збігається з третьою особою однини: Ihr bergt ein Geheimnis. - Ви приховуєте якусь таємницю.

Розглянемо відмінювання іменника за слабким типом (їх у мові трохи і їх необхідно запам'ятовувати), а дієслова (неправильного – їх у мові теж відносно небагато, їх також необхідно вивчати) – за сильним (нерегулярним) типом. Дієслова даного типу можуть змінювати кореневі голосні і навіть у деяких випадках всю основу при відмінюванні і за особливими, не завжди зрозумілими правилами утворюють три основні форми дієслова, необхідні для утворення різних часів і способів. Візьмемо іменник der Seebär (морський вовк) та дієслово vergeben (надавати, віддавати).

Дієслова, зважаючи на те, що вони позначають дії, процеси, стани тощо, які могли статися в минулому, протікають або відбуваються зараз або матимуть місце в майбутньому, змінюються ще й часом. У німецькій мові система тимчасового формоутворення дієслів значно відрізняється від російської та має прості та складні часи. Для повноти картини розглянемо відмінювання іменника по третьому - жіночому типу і відмінювання дієслова в простому минулому часі Präteritum. Візьмемо іменник die Zunge (мова) та два дієслова у формі Präterit: правильний – testen (перевіряти) та неправильний verzeihen (прощати).

Вивчення відмінювання німецьких дієслів

Потрібно освоїти:

• Різновиди дієслів. Усього їх п'ять: регулярні, нерегулярні, дієслова з приставкою, що відокремлюється або невідокремлюється, і дієслова, що закінчуються на –ieren. У кожної з цих груп дієслів свої особливості відмінювання.
• Групи сильних дієслів. У кожній з таких груп чи підгруп сильні (нерегулярні) дієслова однаково схиляються. Розбирати за одне заняття одну таку групу зручніше, ніж вивчати таблиці, де всі сильні дієслова наводяться поспіль.
• Відмінювання зворотних дієслів або дієслів зі зворотним займенником sich. В цілому, воно не відрізняється від загальної схеми відмінювання слабких дієслів, але є нюанси.
• Тему «Модальні дієслова».
• Дієслова з двома формами відмінювання. Вони можуть схилятися і як сильні, і як слабкі, особливу увагу приділіть дієсловам з двома значеннями (відповідно до значення визначається тип відмінювання).
• Відмінювання німецьких дієслів у минулому (Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt). У багатьох довідниках наводиться три популярні форми: інфінітив, форма простого минулого часу та дієприкметник, що використовується для утворення часу perfect (Partizip II).
• Відмінювання у особливих формах німецького майбутнього часу (Futur I і Futur II).
• Відмінювання німецьких дієслів у різному способі (дві форми умовного способу - Konjunktiv I і Konjunktiv II, і наказовий спосіб, тобто імператив).

Плюси вивчення німецької мови

1. Німецька мова не тільки є однією з найпоширеніших у країнах Європи, вона також є рідною для більш ніж 120 млн. людей. Лише у Німеччині населення становить понад 80 млн., що робить країну найбільш населеною у всій Європі. Німецька також є рідною мовою для мешканців багатьох інших країн. Це і Австрія, Люксембург, Швейцарія, Ліхтенштейн. Знання німецької мови дає можливість спілкуватися не лише з жителями вищезгаданих країн, а й зі значною частиною італійців та бельгійців, французів та датчан, а також поляків, чехів та румунів.
2. Німеччина - третя у світі країна з найсильнішою та найстабільнішою економікою. Німеччина – це один із провідних світових експортерів. З Німеччини йдуть на експорт машини, медикаменти, різне обладнання та багато інших товарів.
3. Знання німецької створює можливості для розвитку особистості та кар'єрного зростання. У східній Європі, таким компаніям як BMW та Daimler, Siemens, або, наприклад, Bosch потрібні міжнародні партнери.
4. Якщо шукаєте роботу у США, знання німецької мови надає значні переваги, т.к. німецькі компанії мають численні представництва та фірми в Америці.
5. Одна з десяти книг у світі видана німецькою. Німеччина славиться великою кількістю вчених, які публікують понад 80 тисяч книг щороку. На жаль, більшість таких книг перекладаються лише англійською та японською, де німецька мова користується попитом. Тому знання німецької мови дозволяє читати величезну різноманітність цих книг та публікацій в оригіналі.
6. Німецько-розмовляючі країни відрізняються одним із найзначніших у всьому світі культурною спадщиною. Німеччина завжди асоціювалося з батьківщиною поетів та мислителів. В. Гете, Т. Манн, Ф. Кафка, Г. Гессе - це лише деякі з авторів, твори яких широко відомі всім нам. Маючи добрі знання німецької мови можна читати твори мовою оригіналу, розуміти культуру країни походження.
7. Вивчаючи німецьку, ви маєте можливість подорожувати. У Німеччині створено різноманітні програми з обміну для школярів та студентів з різних країн світу, а також з надання навчання у Німеччині.

Залежно від типу відмінювання дієслова в німецькій мові поділяються на наступні групи:

1) сильні дієслова в німецькій (die starken Verben);

2) слабкі дієслова у німецькій мові (die schwachen Verben);

3) неправильні дієслова у німецькій мові (die unregelmäßigen Verben). Цю групу ще називають змішані дієслова у німецькій мові.

Приналежність дієслова в німецькому до того чи іншого відмінювання залежить від способу освіти Imperfekt і Partizip II, які поряд з Infinitivє основними формами і служать освіти всіх інших дієслівних форм.

Сильні дієслова у німецькій мові

Основні форми сильних дієслів у німецькій мають такі ознаки:

1) Зміна кореневого голосного завжди в Imperfektі часто в Partizip II

Infinitiv	Imperfekt	Partizip II
lesen(читати)	las	gelesen
finden(знаходити)	fand	gefunden

2) Суфікс -enв Partizip II

Infinitiv	Imperfekt	Partizip II
bleiben(залишатися)	blieb	geblieben
sehen(бачити)	sah	gesehen
singen(співати)	sang	gesungen

У деяких сильних дієсловах чергуються також кореневі приголосні d - t,h - g:

leiden	litt	gelitten
ziehen	zog	gezogen

З наведених прикладів видно, що кореневий голосний або збігається в Imperfektі Partizip II, або збігається в Infinitiv і Partizip II, або він у всіх трьох формах різний.

Слабкі дієслова у німецькій мові

У сучасній німецькій мові слабкі дієслова утворюють найбільшу групу дієслів. Ця група дедалі більше розширюється, оскільки сюди входять дієслова, які порівняно недавно з'явилися: filmen- проводити кінозйомку, funken- Радувати, radeln- їхати на велосипеді, entminen- Розмінувати: filmen - filmte, funken - funkteта ін.

Основні форми слабких дієслів у німецькій мові мають такі ознаки:

1. кореневий голосний не змінюється;

2. Imperfektутворюється за допомогою суфікса - (e) te ;

3. Partizip IIутворюється за допомогою суфікса - (e) t .

Суфікси -eteі -etвживаються у дієсловах з основою, яка закінчується на d, t, m, nз попереднім приголосним dm, tm, dn, gn, chn, ffn).

Наприклад:

Infinitiv	Imperfekt	Partizip II
atm-enдихати	atm-ete	geatm-et
ordn-enупорядковувати	ordn-ete	geordn-et
begegn-enзустрічати	begegn-ete	begegn-et
zeichn-enмалювати	zeichn-ete	gezeichn-et
öffn-enвідкривати	öffn-ete	geöffn-et

Неправильні дієслова у німецькій мові (змішана група)

Неправильними дієсловами в німецькій мові називаються такі дієслова, що відрізняються від сильних і слабких дієслів при утворенні основних форм і, в деяких випадках, при відмінюванні в Präsens . З метою кращого запам'ятовування розділимо такі дієслова на три групи:

Група 1.

Ці дієслова утворюють свої основні форми, як слабкі дієслова, але в Imperfektі Partizip IIвони змінюють кореневу голосну ена а.

Infinitiv	Imperfekt	Partizip II
kennen– знати	kannte	gekannt
nennen– називати	nannte	genannt
brennen- горіти	brannte	gebrannt
rennen- бігти, мчати	rannte	gerannt
wenden– повертати	wandte	gewandt
senden- Посилати	sandte	gesandt
denken– думати	dachte	gedacht

Група 2.

Для багатьох, хто вивчає англійську мову, найбільш складною категорією залишаються дієслова та їх використання. Чи завжди потрібне допоміжне дієслово і що це таке, чому закінчення -s- не завжди ставлять у третій особі однини і чому деякі дієслова то можуть, то не можуть самостійно утворити питання?
Однак у страху очі великі. Давайте разом розберемося у деяких особливостях англійських дієслів.

Дієслово є самостійною частиною мови та позначає дію.

Почати слід з того, що в англійській мові виділяють дві великі категорії: сильні та слабкі дієслова.

До групи сильних дієсліввходять:

* to be та його форми ( am/ is/ are/ was/ were/ will be)
* модальні дієслова ( can/ could, must, may/ might, have to, ought to,
should, would)
* дієслівні форми майбутнього часу ( will/shall)
* have got(важливо запам'ятати, що " haveє сильним лише в поєднанні з
"got", оскільки за великим рахунком представляє собою перфектну форму).
* допоміжні дієслова do/ does/ did

До групи слабких дієсліввходить більшість відомих англійських дієслів, наприклад to begin, to love, to have, to do, etc.

Поставте собі за мету вивчити і запам'ятати сильні дієслова, і у вас не виникне труднощів у таких ситуаціях:

3 особа, однина (він/ вона/ вона) в Present Simple

У слабких дієслів у умовах з'являється закінчення -s/ -esСильні дієслова не змінюють своєї форми. Виняток становлять дієслова have/have got (які змінює словоформу на has/ has got) та to be(У кожній особі має свої особливі форми).

e.g.
He loves me.- Він кохає мене.
Ця žena підтримує все,що.- Ця жінка все розуміє.

My boyfriend can dance well.- Мій хлопець чудово танцює.
She must take the pills.- Вона має випити пігулки.
It will be great!- Все буде відмінно!

Jack has/ has got a family.- Джек має сім'ю.
Julia is my little sister.- Джулія моя молодша сестра.

Питання/заперечення

Сильні дієслова можуть самостійно утворювати питання та негативні форми, займаючи перше місце у реченні.

Can your boyfriend dance well?– Твій хлопець добре танцює?
He can't dance at all.– Він взагалі не вміє танцювати.

Must she take the pills?- Їй обов'язково треба прийняти ліки?
She mustn"t, actually.- Вона не має цього робити.

Will it be fine?- Все буде добре?
It won't be, sorry.- Не буде, вибач.

Has she got a cell phone?- Має мобільний телефон?
She hasn't one any more.- Більше немає.

Чи є Amanda your wife?- Аманда твоя дружина?
She isn"t.- Ні, не моя.

Слабкі дієслова самостійно не здатні побудувати питання або негативні форми. У цьому випадку в англійській мові використовують допоміжне дієслово do/does/did (don"t/doesn"t/didn"tу негативній формі). При цьому допоміжні дієслова беруть він усі граматичні функції (час, число, обличчя), а слабке дієслово використовують у початковій формі без частки -to-.

e.g.
Does he love you?- Він тебе кохає?
He doesn"t love you.- Він тебе не любить.

Did the woman understand everything?- Жінка все зрозуміла?
Він не підтримує слово, sorry.- Вона не зрозуміла жодного слова, вибачте.

Did you do it?- Це ти зробив? (Дієслово to doтакож потрібна присутність допоміжного. How do you do?- Як справи? Дослівно означає "як ви робите справи у житті").

I don't like coffee at all.- Я зовсім не люблю каву.

Майбутній час

Форми майбутнього часу утворюються однаково для обох категорій за допомогою дієслів will/shall або їх негативних форм will not/ shall not (won"t/ shan"t).

e.g.
He will come tomorrow.– Він приїде завтра.
I shan"t call him./ I won"t call him.- Я не дзвонитиму йому.
Вони можуть бути здатні до деякого часу далі.- Наступного тижня вони матимуть можливість відпочити.

Дієслово може змінювати форму в майбутньому на will be able.

Окремо хочемо розповісти вам про два дієслова: to need(потребувати) і to have got(Мати). Будучи сильними, вони все ж таки не є повноцінними модальними дієсловами і можуть бути достатніми (з формами допоміжного дієслова) і недостатніми (імітуючи інфінітив).

Достатні форми:
Ви не потрібні, щоб йти.– Тобі не обов'язково йти туди одному.
She didn"t have the second chance.- Вона не мала другого шансу.

Недостатні форми:
Ви повинні йти там.
She hasn't got the second chance.

Бажаємо вам цікавої практики та успіхів!

Вікторія Тьоткіна

Вживання

СПРАВЖНІЙ ПРОСТИЙ ЧАС

УРОК №2

Справжній простий час (The Present Simple Tense)вживається :

1. Для вираження факту чи незаперечної істини:

Water boils at 100 degrees C.Вода закипає за температури 100 градусів за Цельсієм.

2. Для позначення звичайної, регулярно повторюваної дії, властивої особі або предмету, який виступає у реченні в ролі підлягає:

The postman calls every day. Листоноша приходить щодня.

Classes begin at 9. Заняття починаються о 9-й.

Дія, виражена присудком в Present Simple, може уточнюватись прислівниками usually зазвичай,oftenчасто, seldom,rarely рідко, always завжди, а також виразами every day (week, month, year) кожен день(тиждень, місяць, рікі т.п).

3. Для вираження дії або стану, що характеризує підлягає постійно або в даний період:

She plays the piano well. Вона добре грає на піаніно.

They liveв будинку з їхнього міста.Вони мешкають у власному будинку.

4. Для вираження дії, що відбувається в даний момент, замість the Present Continuous Tense c дієсловами, які не можуть вживатися у формі Continuous :

I don’t understand this. Я цього не розумію.

Don’t be too loud, I hear you well.Не говори надто голосно, я тебе чую.

Примітка. The Present Simple Tense також вживається:

1. Для вираження майбутньої дії (як і в російській мові) для позначення дій, які відбудуться в недалекому майбутньому згідно з офіційною домовленістю, прийнятою програмою, планом, а також за розкладом:

The lecture starts at 10. Лекція починається (почнеться) о 10-й.

The steamer sails tomorrow. Пароплав відпливає завтра.

2. Для позначення дії у майбутньому (замість Future Simple ) в обставинних придаткових часу та умови, що вводяться спілками when коли,until, till доти поки..., as soon as як тільки, before до того, ifякщо, unlessякщо не,provided thatза умови якщо:

She will wait till he comes. Вона дочекається його приходу.

В англійській мові дієслова мають нерівні граматичні можливості і діляться за цією ознакою на дві групи - сильні і слабкі.

Сильних дієслів всього 10: to be (форми am, is, are, was/were), must, can, could, should, may, will, would, shoul, may+to have (британський варіант).З них широко використовуються всього сім (To be, can, must, may, shall, will + to have).Решта дієслова (їх багато тисяч) - слабкі. У російській такого поділу немає, з погляду граматики дієслова у ньому рівноправні. В англійській мові у простих ствердних фразах усі дієслова поводяться однаково:

Чи не is a boy. I може read. We must go.- (Це сильні дієслова.)

I see you. We read books. Вони як його.- (Це слабкі дієслова.)

√ При побудові питань треба поміняти місцями підмет і присудок (тобто встановити зворотний порядок слів). Інакше кажучи, дієслово має вийти вперед.

Чи не is happy. - Is he happy?

Ви можете run. - Can you run?

Слабкі дієслова що неспроможні перейти у реченні інше місце. Але ж правило вимагає, щоб попереду підлягає дієслово. І тоді з'явилося допоміжне дієслово, завдання якого в тому, щоб стати попереду підлягає і цим показати, що пропозиція є питанням.

Ви smoke. - Do you smoke?

He sleeps. - Does he sleep?

√ Зазвичай у ролі допоміжних виступають сильні дієслова, але to doдо них не належить. Тому в реченні він може фігурувати двічі – у граматичній та у смисловій ролі:

What do you do on Sunday?

√ Сильний дієслово залишається таким у будь-якій своїй формі ( shall - should, will - would,а у to beтаких форм кілька: was/were):

Was he in London last week?- Чи був він у Лондоні минулого тижня?

√ Дієслово to have.У британському варіанті мови він завжди був сильним, тому він використовується як допоміжний для часів групи Perfect.Але в американському варіанті він слабкий:

Have you any time?- У вас є час? (British variant)

Do you have any time?- У вас є час? (American variant)

√ Заперечення. Якщо у реченні є сильне дієслово, то для побудови заперечення потрібна лише частка notпісля нього.