Тема англійських грошей. Грошові одиниці Англії минулого - англійський фунт, шилінг, пенс та інші

Сучасна грошова одиниця Великобританії відома під назвою фунт стерлінгів, що дорівнює 100 пенсам. Банкноти, що перебувають у побуті, представлені наступним номіналом: 1, 5, 10, 20, 50. Серед монет виділяють 1 і 2 фунти, а також 1, 2, 10, 20, 50 пенсів. Монету англійці називають "penny", 2 пенси - twopence (і всупереч усім правилам читання вона гордо називається "тапенс"), 3 пенси - threepence.

У різні часи 1 фунт (pound) мав зовсім різний реверс. Якщо на аверсі нас завжди вітала Королева Єлизавета II, то, починаючи з 1983 року, на звороті можна було побачити рослинну тематику, тварин, мости, а також зображення королівських гербів та щитів Белфасту, Лондона, Кардіффа та Едінбурга.

Але які ж гроші були в побуті раніше? У 1971 р. Великобританія перейшла на десяткову монетну систему, і з обороту було повністю вилучено “farting” та його похідні third farting (третина), quarter farting (чверть), half farting (половина).

Початковий випуск срібного фартингу розпочався за Генріха III ще в XIII столітті, проте вага такої монети постійно змінювалася. У XVII столітті за короля Якова I з'явився мідний фартинг, діаметр якого становив 15 мм. Кінець XVII століття ознаменувався випуском токена, який гідно дорівнював фартингу і півпенні. На початку XIX століття знову почали випускати "farting", який виготовляли зі срібла, золота та бронзи.

Монети Англії XVI століття: shilling and floring

Перші згадки про шилінг датуються XVI століттям за правління Генріха VIII. Монету "shilling", яку найчастіше називали тестон, карбували з міді, а верхній шар покривали сріблом.

Так як на монеті при її використанні відразу ж проступали найвидатніші частини, а це був ніс короля, правителя так і прозвали "старий мідний ніс". Пізніше срібний шилінг продовжили випускати за правління. За часів правління Георга VI та королеви Єлизавети II було випущено останній шилінг, карбування таких монет було припинено у 1971 р.

Однак до появи шилінгу в обороті був флорин floring, який до початку XX століття карбувався зі срібла 500 проби. Згодом його замінили двома шилінгами (two shilling).

Поява монети "penny"

Історія британського пенні йде в далеке VIII століття, а ось загальноанглійські пенні почали випускати трохи пізніше, у X столітті за короля Едгарда. З того часу вага монети поступово знижувалася, а кількість срібла зменшувалася, внаслідок чого вже в XVI-XVII ст монета “penny” набула маленької форми і невеликої ваги. Нове життя грошам дала королева Вікторія, яка налагодила карбування бронзових монет у середині ХІХ століття. Сучасний "penny" складає соту частину фунта стерлінгів і випускається зі сталі, покритої міддю.

Penny / Pence / Pound

Сучасний британський фунт стерлінгів складається із 100 пенсів. Мінімальна за номіналом монета – 1 пенні (one penny), у множині – пенси (pence) є монети номіналом 5, 10, 20, 50 пенсів (five/ten/twenty/fifty pence), 1 та 2 фунти (one pound/ 2 pounds). Символом позначення пенсів є англійська літера "p". Звідси пішла традиція так називати пенси у розмовній мові, тобто не "fifty pence", наприклад, а "fifty pee".

Зображення навіть на монетах однієї гідності дуже різноманітні, залежно від року випуску. А 2012 р. з'явилося багато монет з олімпійською тематикою. При цьому зберігаються форма та розмір монет.

У обігу є банкноти номіналом 5, 10, 20 і 50 фунтів. Проте набагато частіше використовуються електронні гроші – банківські картки. Хоча, у разі потреби, знайти банкомат, щоб їх перевести в готівку не складно. Коли ви знімаєте гроші за кордоном, банк, який видав картку, бере невелику комісію за операцію. Під час оплати покупок комісія не стягується.

Фунт стерлінгів(англ. pound sterling) – грошова одиниця Великобританії. 1 фунт = 100 пенсів. Символ: £ (лат. Libra - фунт), банківський код: GBP (Great Britain Pounds). У обігу знаходяться банкноти 5, 10, 20, 50 фунтів; монети в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсів, 1, 2 фунти. Рідко зустрічаються монети 1/2, 25 пенсів та 5 фунтів.

Банки окремих територій у складі Великобританії (Шотландії, Ольстера тощо) випускають банкноти зі своїм дизайном. Формально ці банкноти повинні прийматися всіма банками Великобританії, проте практично зустрічаються і випадки відмови.

Історія

Є кілька версій походження назви фунт стерлінгів. Деякі джерела вважають, що назва з'явилася у XII столітті і спочатку означало буквально «фунт чистого срібла». Це пов'язано зі «стерлінгом» – давньою англійською срібною монетою. 240 монет мали вагу 1 фунт (453,6 г). Великі покупки виражали у «фунтах стерлінгів». З іншого боку це був спосіб перевірки повноважності монет - якщо вага 240 монет не дорівнювала 1 фунту, монети могли бути фальшивими або занадто зношеними.

У 1955 році Оксфордський словник англійської мови запропонував версію, згідно з якою назва стерлінгдатується близько 1300 року і походить від побутової назви срібного норманського пенні, на якому були маленькі зірочки (староанглійською: steorling).

Найбільш поширена теорія Уолтера Пінчебека (Walter de Pinchebek), згідно з якою раніше використовувалася назва "Easterling Silver"(срібло зі східних земель), яке означало характерний сплав срібла 925 проби, з якого виготовлялися монети в північній Німеччині. Цю область із п'яти міст англійці називали «Easterling», у XII столітті вона увійшла до складу Ганзейського союзу (Hanseatic League, Ганза). Цей район мав у Лондоні своє представництво (контору), вів активну торгівлю з Англією, оплачуючи товари місцевими монетами, які мали високу якість і твердість (чисте срібло занадто м'яке і швидко стирається). Король Генрі II, починаючи з 1158 року, зробив подібний сплав стандартом для монет Англії. Поступово в промові назва сплаву скоротилася до "Sterling Silver"та стало еквівалентом «монетне срібло».

Назва остаточно закріплюється за грошовою одиницею з 1694, коли банк Англії вперше починає випуск банкнот.

У сучасній англійській для позначення грошей Великобританії вживається слово фунт(англ. poundнаприклад, Ця вартість автомобілів 10,000 pounds). Для відмінності британської валюти від однойменних валют інших країн в офіційних документах використовують повну форму фунт стерлінгів(англ. pound sterling). У біржовій практиці набула поширення назва стерлінг(англ. sterlingнаприклад, The dealer bought sterling and sold US dollars). У менш офіційних текстах зустрічається термін Британський фунт(англ. British pound). У розмовній мові вживається слово англ. quid, походження якого вбачають у латинській фразі "quid pro quo".

Обмінний курс(на 5 березня 2010 р.)
1 USD = 0,67 GBP
1 EUR = 0,91 GBP
100 USD = 2,23 GBP

Шилінг(англ. shilling) - поширена монета Англії, відома в народі як « біб». Символом шилінгу була літера S.

У англо-саксонський період шилінг був лише грошово-лічильною одиницею (шилінг - германізоване значення соліду). Спочатку шилінг дорівнював 5 пенсів, Вільгельм I Завойовник надав йому значення 12 пенсів, яке зберігалося до 1971 року, коли було зроблено перехід на десяткову систему. 20 шилінгів складали британський фунт стерлінгів.
Вперше як реальна монета карбована в 1502 в царювання Генріха VII (за назвою « тестон»). Вона мала загальну вагу 9,33 г та містила 8,68 г чистого срібла.

Монета не мала великої популярності, і наступний випуск тестону відбувся лише через 42 роки, в 1544 році.

Генріх VIII (1509-47) сильно потребував коштів, тому знизив вміст срібла в срібних монетах з 90% до 40. Щоб зберегти розмір і вагу тестону (шилінга), він почав карбувати його з міді і лише покривав монету тонким шаром срібла.

При повсякденному використанні монета стиралася, причому в першу чергу стиралися виступаючі частини, на портреті монарха - ніс, що виступає. Так на срібній монеті проступав мідний ніс.

Через це король отримав прізвисько старий мідний ніс» ( Old Copper nose). (Джерело "

Поява англійської пенні

Вперше пенні викарбувано у VIII столітті королем Кента Гібертом (764) та королем Мерсії Оффою (757-796) на зразок срібного франкського. динарія(День), випущеного десятьма роками раніше. На аверсі пенні містився портрет короля, на реверсі - хрест з прикрасами.

Пенні до XV ст.

Аж до завоювання Англії норманнами і спочатку після нього якість пенні майже не змінювалося. Однак згодом якість монет стала погіршуватися (внаслідок псування монет та недотримання монетними майстрами загального стандарту).

Особливо сильне погіршення якості пенні відбувалося за царювання Генріха II і за часів короля Стефана. У році довелося запровадити новий тип пенні (так званий « short cross penny») з великою вагою та вмістом срібла.

Довгий час пенні залишався єдиною монетою Англії. У XIII столітті в Англії були введені в ужиток нові розмінні монети більше і менше пенні: гроут (4 пенси), півпенні та фартинг (1/4 пенні).

До XIV століть в Англії була створена струнка монетна система:

Пенні в XV-XVIII століттях

Проблеми, пов'язані з військовими витратами Англії (Столітня війна), та витік повноважних англійських монет на континент сприяли зниженню ваги та якості пенні та інших розмінних монет.

Мідні та бронзові пенні

Пенні після 1971 року

Випускалися монети 1/2 (до 1984 року), 1, 2, 5, 10 та 50 пенсів; на відміну від колишніх пенсів на них було написано NEW PENNY (NEW PENCE).

Як ювілейну монету карбували монету номіналом 25 пенсів (1972, 1977, 1980, 1981). З року почали карбувати монету у 20 пенсів.

Посилання

The Penny (англ.)
Англо-Саксонські пенні, знайдені на території колишнього СРСР

Wikimedia Foundation. 2010 .

Дивитись що таке "Пенси" в інших словниках:

пенси- пенсіонери (часто – у медичній сфері) … Словник бізнес-сленгу

ПІНСИ- PENCEМножина від слова пені Див. ТАБЛИЦЯ ГРОШОВОЇ СИСТЕМИ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ … Енциклопедія банківської справи та фінансів

Розмінна (похідна) грошова одиниця (номінал, монета) грошовий знак (як правило, монета, рідше банкнота) або лічильна одиниця, що не має фізичної форми, яка є складовою (як правило, 1/100) частиною базової валюти країни і ... Вікіпедія

Існуючі розмінні грошові одиниці перебувають у обігу розмінні (похідні, дробові) грошові одиниці (номінали, монети). Як правило, існують у формі монет, рідше банкнот або не мають фізичної форми рахункових одиниць.

- (Preis, prix, price) мінова цінність, виражена у грошах. Предметом оцінки може бути будь-яке підлягає обміну господарське благо (див. соотв. статтю), т. е. як предмети безпосереднього споживання, матеріали та знаряддя виробництва, але … Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза та І.А. Єфрона

Перелік одиниць виміру грошових сум, рівних певній частці базової грошової одиниці (валюти). Як правило, це монети, що рідше банкноти або не мають фізичної форми, лічильні одиниці, які використовуються для дрібних розрахунків і називаються ... Вікіпедія

Цей термін має й інші значення, див. Пенні (значення). Англо саксонський пенні 997 1003 з портретом короля Етельреда … Вікіпедія

I Фінанси (франц. finances – кошти, від старофранц. finer – платити, оплачувати) сукупність економічних відносин у процесі створення та використання централізованих та децентралізованих фондів коштів; виникли у … Велика Радянська Енциклопедія

Фунт стерлінгів (pound sterling) - офіційна грошова одиниця Великобританії та одна зі світових резервних валют поряд з доларом США, євро та ієною. На даний момент котирування англійського фунта – одна з найвищих на фінансових біржах.

Валюта фунт стерлінгів

Фунт стерлінгів є національною валютою та платіжним засобом для Британії, Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії.

Крім цього англійський фунт виступає як:

паралельна валюта коронних земель (о-ви Гернсі, Джерсі та Мен);
законний засіб платежу на британських заморських територіях (о-ви Святої Олени, Гібралтар та Фолклендські острови).

Право випуску фунта стерлінгів крім Банку Англії мають:

три банки Шотландії;
чотири банки Північної Ірландії;
банк острова Джерсі.

Банк Шотландії, Королівський банк Шотландії та Клайсдейл банк емітують грошові знаки переважно коричневого, зеленого та оливкового кольору.
Банки Північної Ірландії друкують стерлінги сірого, синьо-зеленого, фіолетового та синього кольору.

Джерсійський фунт, як правило, пурпурового, червоного та блакитного кольору. Зелені купюри, починаючи з 1963 року, поступово виводяться з обігу.
Фінансові знаки, що випускаються цими банками, хоч і мають відмінний від оригіналу (купюра Банку Англії) дизайн, згідно із законодавством, повинні прийматися будь-якими установами.

Але, як показує практика, насправді досить часто трапляються випадки відмови у прийомі подібних купюр.

Висока вартість англійського фунта по відношенню до основних світових валют сприяє нарощуванню темпів зростання промисловості Великобританії. Відображенням такого зростання вважається обсяг ВВП, чиї показники дозволяють країні входити до першої десятки.

На міжнародних біржах часто використовується сленгова назва фунта - «кабель». Те, що узвичаїлося ще в 1930-х pp. це позначення пов'язане з прокладкою дном Атлантики телеграфного кабелю, що забезпечує взаємодію фінансових ринків Старого та Нового світу.

Позначення

У міжнародній грошовій системі фунт стерлінгів позначається символом £. Це не що інше, як англійська абревіатура LSD, чиє повне позначення звучить як: "librae", "solidi", "denari", а перекладається, як фунт, шилінг, пенс.

У банківській системі найчастіше застосовується позначення GBR, однак періодично використовуються абревіатури UKL (United Kingdom Libra) або UKP (United Kingdom Pounds). Останні дві не є офіційними.

Щодо розмовної мови, то найчастіше піддані королеви називають свою валюту стерлінгами. Часто в магазинах на цінниках позначення вказується в абревіатурі STGабо стер.

Сьогодні 1 фунт становлять 100 пенсів.

У постійному обігу присутні банкноти номіналом £5, £10, £20 і £50. Існують купюри більшого номіналу, але використовуються вони виключно у системі міжбанківських розрахунків. Крім цього, часто часто використовуються монети в £1 і £2 і в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсів.

Купюри фунтів стерлінгів

У 1694 році, щойно заснований Банк Англії, розпочинає випуск паперових грошових знаків номіналом від £20 до £1000.

У 1759 році в обіг вводяться купюри в £10, в 1793 - £5, а в 1797 - банкноти в £1 і £2.

Проте, після наполеонівських воєн останні дві банкноти виходять з ужитку і з 1855 року переважно використовуються купюри номіналом від 5 до 1000 стерлінгів.

У 1695 році утворюється Банк Шотландії, який також розпочинає емісію паперової валюти та монет.

А 1825 року естафету підхоплює Банк Ірландії, який запустив виробництво стерлінгових банкнот.

Друга світова війна вносить корективи до емісійних планів Банку Англії. Побоюючись випуску фальшивих купюр нацистами, Англійський банк припиняє виробництво всіх грошових знаків, чий номінал перевищує £10. І лише 1964 року банк повертається до випуску 10-фунтових купюр. Емісія 20 та 50-фунтових купюр відновлюється у 1970 та 1982 роках відповідно.

На аверсі англійського фунта є зображення королеви Великобританії – Єлизавети II. На реверсі — відомі особи, які становлять національну гордість країни – вчені, військові полководці, письменники. Проте розміщувати портрети видатних діячів банки почали лише з 1971 року.

Так наприклад:

на 20-фунтовій банкноті випуску 2003-2007 року на реверсі купюри зображено Адама Сміта, основоположника економічної теорії;
на 5 фунтах 2002 року випуску вміщено портрет Елізабет Фрай, відомої проведенням реформи тюремної системи;
на купюрах емісії 1999-2003 року можна побачити Чарльза Діккенса, Майкла Фарадея та Едварда Елгара;
емісія банкнот з 1971 по 1982 рік ознаменувалася появою на реверсі, портретів таких осіб, як Ісаак Ньютон, герцог Веллінгтон, Флоренс

Найтінгейл та Вільям Шекспіра

Ще у 2013 році представники Банку Англії виступили з анонсом випуску нових банкнот до 2016-2017 року. Виготовлення британських грошових знаків цього року планується перевести на полімерні матеріали. Перші пластикові купюри будуть випущені номіналом £5 та £10. На п'ятифунтовій банкноті буде розміщено портрет Вінстона Черчілля, а на десятифунтовій – Джейн Остін.

Монети фунта стерлінгів

Як згадувалося раніше, 1 фунт = 100 пенсів.

У обігу знаходяться монети в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсів, а також £1 та £2. Одинична монета має номінал в один пенс називається пенні.

Саме срібний пенні був однією з найпоширеніших монет у VIII – XIII століттях на території англосаксонських держав. Як розміну нерідко ця монета розрубувалася на 2 або 4 частини.

У період правління короля Генріха VII в 1487 почалося виготовлення і введення в обіг шилінга, а в 1789 - вже карбувався фунт, що пізніше отримав назву соверен.

1816 ознаменувався встановленням у Британії золотого стандарту. А з 1817 для виробництва соверена стало використовуватися золото 22 проби.

Випуск соверена продовжувався аж до Першої світової війни. Після 1917 року він зник із внутрішнього обігу, а 1932 року карбування соверена була припинена у зв'язку зі скасуванням золотого стандарту. Сьогодні золоті соверені можна зустріти у музеях та нумізматичних колекціях.

1968 року почався перехід до десяткової системи розподілу фунта. Справа в тому, що до 1971 року 1 фунт дорівнював 20 шилінгів, кожен з яких ділився на 12 пенсів. Однак на той час майже весь світ перейшов до грошової одиниці, що складається зі ста дробових частин. В результаті чого, в 1968 році були випущені перші монети номіналом 5, 10 і 50 пенсів, а кінцю реформи в 1971 році почалося карбування монет номіналом 1 і 2 пенси.

Також, як і на банкнотах, на аверсі монети є портрет Єлизавети II. Реверс прикрашений зображенням цілого королівського щита чи його частини, залежно від номіналу грошового знака.

Історія фунта стерлінгів

Після введення євро англійський фунт стерлінгів став найстарішою валютою, яка використовується у світі.

За однією з версій, ще у VIII столітті король Оффа ввів в обіг срібний жетон — пенні, який швидко став звертатися не тільки в Мерсії (сучасні центральні графства Британських островів), а й на землях сусідніх держав, що пізніше утворили Сполучене Королівство.

При Генріху II в 1158 почали вироблятися перші монети зі срібла 925 проби. Це сприяло їх більшій зносостійкості, порівняно з чистим металом. І хоча торгово-грошовий оборот золото увійшло ще 1134 року, у Британії золоті монети почали виготовлятися двома століттями пізніше.

В 1603 відбулося об'єднання Англії та Шотландії, проте, аж до 1707 офіційною грошовою одиницею Шотландії залишався шотландський фунт. І якщо від початку курси обох валют мали однакові значення, то через деякий час «шотландець», переживши девальвацію, подешевшав майже в 12 разів. Після утворення Великобританії в 1707 шотландська валюта пішла з обігу і була замінена англійським фунтом.

1694 ознаменувався випуском перших паперових купюр.

Ще однією з найважливіших подій в історії англійської валюти стала Бреттон-Вудська угода, укладена в 1940 році зі США. Ця угода встановлювала котирування валют у співвідношенні £1 = $4,03. Однак пізніше Бреттон-Вудська система зіткнулася з кризою, внаслідок якої вже до 1967 року котирування «англійця» по відношенню до «американця» виглядало як £1 = $2,4. За рік до цього в країні було введено особливий валютний режим, що забороняє вивезення за кордон понад £50.

У 1972 році уряд Сполученого Королівства переорієнтувався на політику «плаваючого курсу», тобто було введено режим, при якому підсумкові значення визначалися результатами торгів на валютному ринку.

А 1990 року було вирішено підключитися до європейської валютної системи. Однак 16 вересня 1992 року в день, що отримав назву «Чорне середовище», стався обвал котирувань британського фунта. Після цієї фінансової кризи Великобританія повернулася до політики «плаваючого курсу».

Незважаючи на те, що країна є членом ЄС, перехід до європейської валюти відкладається на невизначений термін. Опитування населення у 2008 році показало, що більше половини англійців виступають проти запровадження європейської валюти на території королівства.

Походження фунта стерлінгів

Що ж до назви «pound sterling», то тут висуваються кілька версій:

Частина вчених схиляється до того, що «фунт стерлінгів» необхідно перекладати буквально як «фунт чистого срібла», оскільки стерлінг – це старовинна англосаксонська монета, викарбувана саме зі срібла.
Інші схиляються до теорії, що прототипом валюти була норманська срібна монета із зображенням зірки («steorling» староанглійською це звучить як «зірка»).
Одна з основних версій належить Уолтер Пінчебек. Відповідно до цієї теорії сплав із срібла та міді, що отримав 925 пробу називався «Easterling Silver» або «срібло зі східних земель». Цей сплав використовувався під час виготовлення монет біля Північної Німеччини, та був узятий на озброєння Генріхом II.

Ступінь захисту банкнот англійських фунтів стерлінгів

Банкнота фунта стерлінгів є другою у світовому рейтингу захисту від підробок після австралійського долара. Що вдієш, королева не терпить двійників.

Якість друку- всі друковані відбитки чіткі, не розмиті. Навіть найдрібніші елементи чітко проглядаються. Для випуску використовується спеціальний бавовняний папір.
Рельєфний друк- На певних ділянках купюри відчувається рельєфна поверхня.
Водяний знак— при уважному розгляді світла праворуч проглядається лик королеви.
Захисна нитка— металізована пунктирна нитка «вживлена» купюру. Темніє і стає суцільним при просвічуванні.
Голограма- Зображення на аверсі купюри. Змінюється щодо під різними кутами. На купюрі в £20 є голографічна стрічка.
Флуоресцентний захист- При ультрафіолетовому випромінюванні проявляється знак номіналу банкноти. Крім того, поверхнею розподілені кольорові волокна, видимі тільки при УФ-випромінюванні.
Мікротекст- Великий текст у вигляді візерунків, розташований під портретом Єлизавети II.
Наскрізний регістр- Спеціальний захист для грошового знака номіналом в £20. Знак валюти на банкноті стає цілісним під час піднесення до світла.

Фунт стерлінгів не просто грошової одиницею Сполученого королівства. Для англійців він асоціюється з національним надбанням та гордістю за своє велике минуле. Маючи багатовікову історію і переживши чимало потрясінь – це найстаріша валюта у світі, як і раніше, є однією з лідерів на світовому фінансовому ринку.