Назви тварин французькою мовою. Розповідь мій вихованець Домашні тварини французькою мовою з вимовою

Назви тварин французькою – одна з найцікавіших тем для дітей. Коли йдеться про братів наших менших, діти з пожвавленням починають перераховувати всіх відомих їм тварин та птахів. А якщо ще торкнутися і теми звуків тварин, то дитячої радості та веселощів не буде кінця. Тому дану лексичну темувони освоюють досить швидко та охоче.

Урок французької мови, присвячений вивченню тварин, краще почати з розмови про них (рідною мовою). Розпитавши дитину про те, яких тварин і птахів вона знає, і хто їй більше подобається, яких тварин він бачив у живу і т. д., запропонуйте їй дізнатися, як, наприклад слово «собака» звучить на французькою мовою.

Отже, розділивши тварин на домашніх та диких, прочитайте їх назви або (якщо дитина не вміє читати) назвіть їх, вказуючи на картинці.

Les animaux domestiques – домашні тварини


Собака (муж.р.)Un chienАн шье(н)*
Собака (жен.р.)Une chienneЮн ш'єн
ЦуценяUn chiotАн Шіот

*(н) – носовий звук





Свиня/поросяUn cochonАн кошон
СвиняUn porcАн порк



ІндикUn dindonАн де(н)до(н)
ІндичкаUne dindeЮн де(н)д


ГусакUn oieАн уа
КачкаUn canardАн канар
КанаркаUne canarieЮн канарі
ПапугаUn perroquetАн пэроке


Les animaux sauvages – дикі тварини

Назва твариниФранцузький еквівалентТранскрипція
ВовкUn loupАн лу
ЛисицяUn renardАнренар
ЗаєцьUn lièvreАн льевр
БілкаUn écureuilАн екюрей
ВедмідьUn oursАн ур
ПацюкUn ratАн ра
ЇжакUn hérissonАн ерісо(н)
ОленьUn cerfАн серф
ВерблюдUn chameauАн шамо
МишаUn sourisАн сурі
Хом'якUn hamsterАн амстер
ЛевUn lionАн льо(н)
ТигрUn tigreАн тигр
МавпаUn singeАнсенж
СлонUn éléphantАн елефа(н)
ЖирафUne girafeЮн жираф
НосорігUn rhinocérosАн ріносеро
ЗебраUne zèbreЮн Зебр
ЖабаUne grenouilleЮн гренуй
Бегемот / гіпопотамUn hippopotameАн іпопотам


Завдання на тему


Уважно подивіться на картинку і скажіть, де яка тварина мешкає: в зоопарку (au zoo), лісі (dans la forêt) або на фермі (dans la ferme). Використовуйте такі конструкції:

  • Le loup, où habite-t-il? – Де живе вовк?
  • Le loup habite dans la forêt. – Вовк живе у лісі.

А тепер розкажіть, жартома, дітям, що тварини, які живуть у Франції, теж розмовляють французькою мовою. Запропонуйте малюкам подивитися кумедне відео та дізнатися, як французькою буде «мяу!» «Гав!» і т.д.

le chien - собака
le chiot - щеня
le toutou (розг.) - собачка, щеня
le chat - кішка
le chaton - кошеня
le minet (розг.) - кошеня
le furet - тхір
le lapin - кролик
les rongeurs - гризуниle rat - щур
la souris - миша
le hamster - хом'як
(h придихальне)
le cochon d’Indes (le cobaye) – морська свинка
les oiseaux - птахиle canari - канарка
le pigeon - голуб
la perruche – дрібний папуга
la perruche ondulée – хвилястий папуга
le perroquet - папуга
le cacatoès - какаду
les poissons - рибки
les reptiles - рептиліїle lézard - ящірка
le serpent - змія
la tortue - черепаха
les amphibiens - амфібіїla grenouille - жаба
le triton - тритон

Indispensable compagnon de l’homme, l’animal de compagnie a sa place dans un foyer sur deux en France. Comme son nom l´indique, un animal de compagnie est destiné à être présent auprès de l´homme.

Un animal de compagnie est un animal recevant la protection de l'homme en échange de sa présence, sa beauté, sa jovialité, ou pour ses talents.

Avec 61,6 мільйонів d'animaux de compagnie, la France regroupe la plus grande population de l'Union européenne. Plus d’un foyer sur deux possède un chien, un chat, poisson rouge ou un rongeur. Après les poissons (36,4 millions!), les chats et les chiens arrivent dans le trio de tête des animaux domestiques préferés des Français, avec respectivement 10,7 millions et 7,8 millions. Un quart des foyers français possèdent au moins un chien, tandis qu'ils sont 27% à posséder au moins un chat.

Mon animal de compagnie

L’amitié joue un très grand rôle dans la vie de chaque personne. Outre les relations amicales qui connectent les gens, il немає un type de l'amitié tout à fait différent: il s'agit de l'animal de compagnie. Quan la personne décide de l'apprivoiser, ici une autre vie commence.

En comparaison avec des amis, l'animal de compagnie - c'est toujours l'assurance de la fidelité, de la loyauté et de la foi. Quant à moi, c'est le chien qui peut être l'ami de l'homme le plus fidele et le plus naturel. Si on a déjà le chien, on ne pourra pas imaginer le futur sans cet animal de compagnie. Malgré toutes les circonstances et les conditions!

Mon animal de compagnie s’appelle Dex. Il est grand et beau. Son poil est noir, il sept ans, ses yeux sont bruns, ses oreilles son petites et sa queue est courte. Il pèse 45 кілограмів. Dex bien garde la maison, c'est pourquoi nous n'avons pas per de rester la maison sur lui: il est comme le maître de sa territoire, il sait ben tous les membres de notre famille, il les aime beaucoup. Il est très cultivé, il connaît sa place.

C'est moi qui promen dex deux fois par jour: le matin et le soir. Puisque mon animal de compagnie est très fort et grand, personne ne risque de m'approcher. Quant aux vacances, nous prenons Dex toujours avec nous. Il adore voyager et nager, c'est pourquoi il est toujours avec nous: et au bord de la mer, et au bord de la rivière.

J'aime beaucoup mon animal de compagnie parce qu'avec lui je n'ai peur de rien. Il est très agréable, якщо він rentre chez moi et Dex court pour me voir. Malgré son air menaçant, il est très gai, bon et fringant avec tous les membres de notre famille. Nous sommes, bien sûr, très ravis d’avoir un tel animal de compagnie qui piet faire peer chaqu’un qui a des intentions douteuses!

Мій вихованець

Дружба відіграє значну роль у житті кожної людини. Крім дружніх відносин, якими пов'язані люди, існує й зовсім інший тип дружби: йдеться про вихованця. Саме в той момент, коли людина вирішує її приручити, починається інше життя.

У порівнянні з друзями, вихованець - це завжди впевненість у вірності, надійній підтримці та довірі. Я дотримуюся думки, що тільки собака може стати найвірнішим і справжнісіньким другом людини. Якщо людина вже має собаку, вона не зможе уявити майбутнього без свого вихованця. Незважаючи на жодні обставини та умови, саме собака першим буде готовий прийти на допомогу і любити без жодних зобов'язань!

Мого вихованця звуть Декс. Він великий та красивий. Його шерсть чорного кольору, йому сім років, очі у нього коричневі, вуха – маленькі, а хвіст – короткий. Він важить 45 кілограмів. Декс чудово охороняє будинок, тому ми не боїмося довіряти будинок на нього: він, як господар своєї території, чудово знає всіх членів нашої родини, яких дуже любить. Наш вихованець дуже вихований і добре знає своє місце.

Два рази на день, щоранку та кожного вечора, я вигулюю Декса. Оскільки мій вихованець дуже сильний і великий, ніхто не ризикує наблизитися до мене. Що стосується відпочинку, то ми завжди беремо Декса із собою. Він любить подорожувати та плавати, тому він завжди знаходиться з нами: і на морському узбережжі, і на березі річки.

Я дуже люблю свого вихованця, тому що коли я перебуваю з ним, я можу нічого не боятися. Дуже приємно, коли я повертаюся додому, а Декс біжить мене зустрічати. Хоча в нього загрозливий зовнішній вигляд, він дуже веселий, гарний та грайливий у спілкуванні з усіма членами нашої родини. Ми, звичайно ж, дуже раді тому, що має такого вихованця, який може налякати будь-кого, хто має підозрілі наміри!

gastroguru 2017